Keine exakte Übersetzung gefunden für المعايير الرئيسية
Medizin
Computer
Wirtschaft
Bildung
Jornalismus
Sprache
machinery
Politik
Verwaltung
Übersetzen Englisch Arabisch المعايير الرئيسية
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
hygienic standards {Med}معايير صحية - معايير تصححية - معايير حفظ الصحة {قواعد ، مستويات}، {طب}mehr ...
-
drinking-water standards {Med}mehr ...
-
criteria (n.) , [pl. criteria / criterions] , {sing.criterion}, {Comp}معايير {ف:مِعْيار}، {كمبيوتر}mehr ...
-
decision creteria {Wirt}معايير البتّ {اقتصاد}mehr ...
-
benchmarking {Comp}معايير {كمبيوتر}mehr ...
-
criterions (n.) , [pl. verifiability criteria/criterions] , {Comp}معايير {كمبيوتر}mehr ...
-
yardsticks (n.) , [sing. a yardstick] , Pl.mehr ...
-
standards (n.) , [sing. a standard] , {Comp}معايير {كمبيوتر}mehr ...
-
entry criteria (n.) , {Comp}معايير {كمبيوتر}mehr ...
-
norms (n.) , [sing. a norm] , {Comp}معايير {كمبيوتر}mehr ...
-
general norms {Bildung}المعايير العامة {تعليم}mehr ...
-
welfare criteria {Wirt}معايير الرفاهة {اقتصاد}mehr ...
-
legal norms {jorn.}المعايير القانونية {صحافة}mehr ...
-
المعايير الفنية {لغة}mehr ...
-
laws and norms {jorn.}القوانين والمعايير {صحافة}mehr ...
-
welfare criteria {Wirt}مَعَايِيرُ التَّرَفِ {اقتصاد}mehr ...
-
ethical standards {Wirt}المعايير الأخلاقية {اقتصاد}mehr ...
-
accounting standards {Wirt}المعايير المحاسبية {اقتصاد}mehr ...
-
design criteria {machin.}معايير التصميم {خراطة}mehr ...
-
quality standards {Med}معايير الجودة {طب}mehr ...
-
efficiency criteria {Wirt}مَعَايِيرُ الْكَفَاءَةِ {اقتصاد}mehr ...
-
filter criteria (n.) , {Comp}معايير التصفية {كمبيوتر}mehr ...
-
ethical standards {Wirt}معايير أخلاقية {اقتصاد}mehr ...
-
accounting standards {Wirt}معايير محاسبية {اقتصاد}mehr ...
-
world criterions {Pol}معايير دولية {سياسة}mehr ...
-
decision creteria {Wirt}مَعَايِيرُ الْقَرَارِ {اقتصاد}mehr ...
-
eligibility criteria {Wirt}مَعَايِيرُ الْأَهْلِيَّةِ {اقتصاد}mehr ...
-
success criteria {Bildung}معايير النجاح {تعليم}mehr ...
-
effectiveness {verwaltung.}معايير الفعالية {إدارة}mehr ...
-
inventory parameter {Wirt}معايير المخزون {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
The main screening criteria:المعايير الرئيسية لفحص المؤهلات:
-
One of the key standards relates to the economy.وأحد المعايير الرئيسية يتعلق بالاقتصاد.
-
For that reason, Parties used different approaches to report on these activities.لقد طوّرت المعايير الرئيسية التالية وطُبقت في إعداد هذه الوثيقة:
-
Mr. Mark Walsh, Principal Accounting Standards, Canadian Institute of Chartered Accountantsالسيد مارك وولش، المعايير الرئيسية للمحاسبة، المعهد الكندي للمحاسبين المعتمدين
-
Effectiveness, cooperation and assistance are the key parameters of that complex undertaking.والفعالية والتعاون والمساعدة هي المعايير الرئيسية لتلك المهمة المعقدة.
-
WHO WHO first identified a number of potential locations for offshoring and applied a set of criteria to reach a shortlist for final selection.وكانت المعايير الرئيسية وترجيحها في التحليل على النحو التالي:
-
The principal initiatives and standards identified for review during the consultation were:والمبادرات والمعايير الرئيسية التي كانت محل استعراض في المشاورة هي:
-
The Strategy key documentation and standards were translated into Arabic and Russian.وقد تُرجمت الوثائق والمعايير الرئيسية للاستراتيجية إلى اللغتين العربية والروسية.
-
The main criteria are those formulated by the General Assembly in its resolution 36/151 (see para.والمعايير الرئيسية هي المعايير التي حددتها الجمعية العامة في القرار 36/151 (انظر الفقرة 2 أعلاه).
-
Jesus as the head of Standards and Practices.يسوع هو رئيس المعايير والممارسات